前幾天思漢同我說了一個很有意思的問題,我個人覺得 很有意思啦,提出來跟大家分享一下。 我們知道,「開」和「關」是相反意的字,這個大家應 該都沒有意見。 但是如果把這兩個字各加上一個心字,也就是「開心」 與「關心」,確不是相反的意思耶! 「開心」,是指把心打開,妳就會很快樂! 「關心」,卻不是指把心關起來,妳就不快樂,而是表 示問候與了解的感覺。 很有意思吧,就好像是你從台中出發,往北開你會到台 北,往南開你會到高雄,這是理所當然的事。但是今天 卻變成你往北開到台北,往南開卻到了宜蘭,十分地令 人玩味! 思漢應該很高興有人可以跟他討論這樣的問題,因為通 常一般人都會覺得很無聊吧,不然就是回他一句「是耶 ,好好玩喔」,就結束了,而我居然可以跟他聊個二、 三十分鐘,還不斷的引申,以及尋找是否有類似相同的 例子。 其實這也讓我這幾天,不管是在打字或者是講話的過程 中,產生了一點困惱,就是當我講到某個字,若它有明 顯相反的字可以匹配,在我腦子中,就會開始尋找是否 有跟「開、關」一樣的詞彙出現。諸如「高、低」、「 上、下」、「前、後」、「深、淺」、「黑、白」等等 ,但是我好像找不到一樣的例子耶。 大家如果有興趣,可以幫我找找看嗎?
- Jun 30 Thu 2005 15:31
-
「開」與「關」
請先 登入 以發表留言。