Singay

今天公司的英文每日一句 You're in deep water. 你麻煩大了。 「in deep water」表深陷於苦境中，本句也可用「You're in hot water.」來表示，均適用於告訴別人"你有麻煩"的時侯。 ---------------------------------------------------------------------------------------- （燕玲）ＥＬＳＡ 不夠怪～～～～ 說:　你在深海裡啊 (Singay) I'm in deep water!　說:　麻煩大了 （燕玲）ＥＬＳＡ 不夠怪～～～～ 說:　是毆 怎說 （燕玲）ＥＬＳＡ 不夠怪～～～～ 說:　出得了水面嗎 還是其實想待在水裡 (Singay) I'm in deep water!　說:　公司的每日一句 (Singay) I'm in deep water!　說:　很無聊喔 （燕玲）ＥＬＳＡ 不夠怪～～～～ 說:　不會啊 很好耶 （燕玲）ＥＬＳＡ 不夠怪～～～～ 說:　i hope i won't be in hot water... (Singay) I'm in deep water!　說:　you will be （燕玲）ＥＬＳＡ 不夠怪～～～～ 說:　hey.........no i don't want to~~ (Singay) I'm in deep water!　說:　所以“泡溫泉”會帶來大麻煩喔？ （燕玲）ＥＬＳＡ 不夠怪～～～～ 說:　haha..這天氣 大概會吧 太熱 ---------------------------------------------------------------------------------------- 公司在七月份的時候開始，在公司網路裡面加了英文每日一句。 其目的用意大概是希望提昇公司員工的英文能力吧！ 為了有點〝半強迫式〞地讓員工都會去看， 這個每日一句的啟動機制，公司很〝貼心〞地在你每次開自己的信箱時就會跳出來， 就像上面圖片顯示那樣， 你必須要按下「確定」按鈕後才能進入自己的信箱裡面。 一開始，我大概都會認真的看過一遍， 甚至還會口中唸個幾遍，希望真的能夠記在腦子裡！ 但是你知道的，一天之中怎麼可能會只開一次信箱呢！ 所以你每開一次信箱，它就跳出來一遍，開一次、跳一次......， 到最後你知道你會怎麼樣嗎？.........煩！ 更何況有時候有些重要急迫的事情要收發信件的時候，會更煩！ 當你對於這個機制感到厭煩的時候， 漸漸地，心中就會產生一種排斥感， 所以日子久了以後， 每次開信箱時，就直接按確定跳過去了，連看都不想看！ 這樣子好像很辜負當初公司設想的一番美意！ 雖然我一直很懷疑這種措施對於英語能力提昇的效用！ 今天，我又好好地看了今天的每日一句，「You're in deep water.」 然後把它改成我的MSN 暱稱。 然後就有了上面的一段我跟燕玲小姐的對話。 突然間，我發現，這樣的模式好像很不錯耶！ 藉由對話，好像不知不覺加深了我對這句話的印象！「i hope i won't be in hot water.」 乾脆我以後每天都把每日一句改成暱稱， 然後每天在網誌上 PO 一篇每日一句， 最好我還能每天加入一點〝情境式〞的聯想！ 這樣是不是很棒呢？！可以充充網誌的版面耶！ 所以.. 小心喔！ 〝泡溫泉〞會給你帶來大麻煩唷！　哈哈！